The stakeholders’ consultation on the development of the Integrated Territorial Strategy for the development of the Romania-Bulgaria cross-border area is in full swing!

In the next period, four ONLINE meetings will take place, as follows:

  1. Focus group for discussing the analysis of the cross-border territory and main areas of interest – 7 March / 10:00-12:00 (registration until 06.03.2023);
  2. Focus group for definition of the specific geographical area (western part of the cross-border territory) – 10 March / 10:00-12:00 (registration until 09.03.2023);
  3. Focus group for definition of the specific geographical area (eastern part of the cross-border territory) – 10 March / 12:30-14:30 (registration until 09.03.2023);
  4. Focus group for validation of specific geographical area – 15 March / 10:00-12:00 (registration until 14.03.2023).

The goal of the meetings is to identify the specific geographical area in Romania and Bulgaria along and connected to the EuroVelo 6 cycling route, that will be covered by the Integrated Territorial Strategy.

Registration for participation can be made by filling in the online form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdv1B91EGHuuiKCDhp0wL7lzDYg3oZ0gmaqSXF-hET1kIhOMA/viewform.

To participate at the events, please access the following link: https://us06web.zoom.us/j/83406715441.

We are looking forward to meeting you soon and we rely on your active involvement!

The consultation activities are organized by CIVITTA Strategy & Consulting, as part of the service contract for the „Elaboration of the Integrated Territorial Strategy for the Development of the Romania-Bulgaria Cross-border Area” concluded with the Cross-Border Cooperation Regional Office Călărași for the Romania-Bulgaria border (BRCT Călărași). The development of the Integrated Territorial Strategy for the Development of the Romania-Bulgaria Cross-border Area is financed from Policy Objective 5 – „A Europe closer to citizens”, selected within the INTERREG VI-A Romania-Bulgaria Programme 2021-2027.

*****

Procesul de consultare a actorilor locali în contextul elaborării Strategiei Teritoriale Integrate de Dezvoltare a Zonei Transfrontaliere România Bulgaria este în plină desfășurare!

În următoarea perioadă se vor organiza 4 întâlniri ONLINE, care se vor desfășura după cum urmează:

  1. Focus grup pentru discutarea pe tema analizei teritoriale a zonei transfrontaliere și a principalelor arii de interes – 7 Martie / 10:00-12:00 (înscriere până pe data de 06.03.2023);
  2. Focus grup pentru definirea zonei geografice specifice (partea de vest a teritoriului transfrontalier) – 10 Martie / 10:00-12:00 (înscriere până pe data de 09.03.2023);
  3. Focus grup pentru definirea zonei geografice specifice (partea de est a teritoriului transfrontalier) – 10 Martie / 12:30-14:30 (înscriere până pe data de 09.03.2023);
  4. Focus grup pentru validarea zonei geografice specifice – 15 Martie / 10:00-12:00 (înscriere până pe data de 14.03.2023).

Scopul întâlnirilor este acela de a identifica zona geografică specifică din România și Bulgaria împreună cu și conectată la traseul de ciclism EuroVelo 6, care este coloana vertebrală a Strategiei Teritoriale Integrate.

Înscrierea pentru participarea în cadrul evenimentelor se poate realiza prin completarea formularului online de la link-ul https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdv1B91EGHuuiKCDhp0wL7lzDYg3oZ0gmaqSXF-hET1kIhOMA/viewform.

Pentru a vă conecta în cadrul evenimentelor, vă rugăm să accesați următorul link: https://us06web.zoom.us/j/83406715441.

Așteptăm să ne întâlnim în curând și ne bazăm pe participarea și implicarea dumneavoastră activă!

Activitățile de consultare sunt organizate de CIVITTA Strategy & Consulting, ca parte a contractului de servicii pentru „Elaborarea Strategiei Teritoriale Integrate pentru dezvoltarea zonei transfrontaliere România-Bulgaria”, încheiat cu Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria (BRCT Călărași). Dezvoltarea Strategiei Teritoriale Integrate pentru dezvoltarea zonei transfrontaliere România-Bulgaria este finanțată din Obiectivul de Politică 5 – “O Europă mai aproape de cetăţeni” selectat în cadrul Programului INTERREG VI-A România-Bulgaria pentru perioada 2021-2027.

*****

Консултациите със заинтересованите страни по разработването на Интегрирана териториална стратегия за развитие на трансграничния регион Румъния-България са в разгара си!

През следващия период ще се проведат четири ОНЛАЙН срещи, както следва:

  1. Фокус група за обсъждане на анализа на трансграничната територия и основните области на интерес – 7 март / 10:00-12:00 ч. (записване до 06.03.2023 г.);
  2. Фокус група за дефиниране на конкретната географска област (западната част на трансграничната територия) – 10 март / 10:00-12:00 ч. (записване до 09.03.2023 г.);
  3. Фокус група за дефиниране на конкретния географски район (източната част на трансграничната територия) – 10 март / 12:30-14:30 ч. (записване до 09.03.2023 г.);
  4. Фокус група за валидиране на конкретна географска област – 15 март / 10:00-12:00 ч. (записване до 14.03.2023 г.).

Целта на срещите е да се идентифицира конкретната географска област в Румъния и България покрай и свързана с велосипедния маршрут EuroVelo 6, който ще бъде обхванат от Интегрираната териториална стратегия.

Регистрация за участие може да се направи чрез попълване на онлайн формата: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdv1B91EGHuuiKCDhp0wL7lzDYg3oZ0gmaqSXF-hET1kIhOMA/viewform.

За участие в събитията, моля използвайте следния линк: https://us06web.zoom.us/j/83406715441.

Очакваме с нетърпение да се срещнем скоро и разчитаме на вашето активно участие!Консултативните дейности се организират от CIVITTA Strategy & Consulting, като част от договора за услуги за „Разработване на Интегрирана териториална стратегия за развитие на трансграничната зона Румъния-България”, сключен с Регионалния офис за трансгранично сътрудничество в Кълъраш за румънско-българската граница (BRCT Călărași). Разработването на Интегрираната териториална стратегия за развитие на трансграничната зона Румъния-България се финансира от Политическа цел 5 – „Европа по-близо до гражданите“, избрана в рамките на Програма INTERREG VI-A Румъния-България 2021-2027.